Is Google Building a Facebook Killer?
Speculation is spreading around the Web that Google is building a site that could be a Facebook -killer.
投机活动（注：Google翻译）是围绕着网络传播，Google正在建一个类似的网站，有可能成为Facebook的杀手。
The talk spreading virally online is that Google is developing a social networking service, dubbed Google Me. The rumor started to fly after Digg founder Kevin Rose posted a tweet Saturday, saying, “Ok, umm, huge rumor: Google to launch facebook competitor very soon “Google Me”, very credible source.”
在线聊天如病毒般的传播，Google正在开发一个社交网络服务，称之为“Google Me”。这个传言开始于Digg发现者凯文罗斯在星期六发的一篇微博，说“好嘛，大传闻：Google很快就会用“Google Me”成为Facebook的竞争对手，非常可靠的来源”。
Rose hasn’t offered any more tweets on the subject, and Google refused to respond to the report on Monday.
罗斯再没有对这个消息发出任何言论，但Google在星期一也拒绝回应这个问题。