Gmail Gets One-Click Microsoft Word Previews
Google just announced a small but handy new feature for Gmail: one-click previews for Microsoft Word documents. This new features works for .doc and the more recent .docx format. Until now, Gmail’s one-click preview feature only supported PDF files, PowerPoint documents and images in the TIFF format. The new preview feature for Word documents replaces the “view as HTML” option in Gmail.
Google刚发布了一个虽小但是很方便的Gmail新功能：一次点击就可以预览微软的Word文档。这个新功能工作于.doc并且现在也工作于.docx格式的文档。直到刚才为止，Gmail的一键预览仅支持PDF、PowerPoint文档及TIFF的图像格式。这个新预览功能用Word文档替代了Gmail选项里的“使用HTML查看”。
The new Word previews definitely look far better than the HTML preview it replaces. It handles page breaks, footnotes and other more advanced features without any issues. If you want to edit the document in Google Docs, once additional click from the previewer will open the document for editing. You can also save the document to your Google Docs account without leaving the preview mode. Of course, you can also download the document and edit it in your favorite desktop word processor.
这个新的Word预览明显地比HTML预览更好。 它可以处理分页符，脚标和其他更高级的功能而不会有其他问题。如果你想在Google Docs里修改文档，在预览的页面里增加一次点击就可以打开文档修改。你也可以直接使用你的Google Docs保存文档而不需要离开这个预览的状态。当然，你也可以下载文档并使用你喜欢的桌面Word处理工具编辑。